Мы, члены Повстанческого Альянса, в этот день представляем эту Декларацию его Величеству Императору, а так же всем живым существам в Галактике, дабы разъяснить основные цели и задачи данного Восстания. Мы четко признаем важность и необходимость института Галактического Правительства и так же принимаем факт того, что все должны посвятить себя Правительству, отрекаясь от некоторых прав и свобод, во имя возвращения мира, процветания и счастья. Мы верим, что Галактическое Правительство черпает свою власть и право руководить из согласия тех, кто вручил эту власть в руки Правительства.
Мы верим, что если права свободных существ будут умышленно и злонамеренно узурпированы, то население имеет неотъемлемое право изменить или отменить указанное Правительством.
Мы верим, что Галактическая Империя умышленно и злонамеренно узурпировала права свободных существ Галактики, и, следовательно, это наше неотъемлемое право избавить от нее Галактику.
Мы с тяжелым сердцем принимаем на себя эту обязанность. Не стоит менять Правительство из-за проходящих или не серьезных причин, но когда оно самим фактом своего существования демонстрирует нам историю узурпации, злодеяний и морального разложения, желает полностью подчинить себе существ, чье право на свободу является природным, наше право - и обязанность - свергнуть такое правительство.
История существующей Галактической Империи состоит из повторяющегося ущерба, нанесенного ее жителям с прямой целью становления Вас, Император Палпатин, как абсолютного диктатора (тирана) по всей Галактике:
Вы распустили Сенат, глас народа;
Вы установили политику вопиющего расизма и геноцида против всех нечеловеческих рас Галактики;
Вы свергли законно избранных лидеров планет, заменив их единолично выбранными Моффами и Губернаторами;
Вы подняли налоги без согласия налогоплательщиков;
Вы убили и заключили в тюрьму миллионы существ без соблюдения минимальных судебных норм;
Вы противозаконно присваивали земли и собственность;
Вы развили военную структуру с единственной целью угнетения своих подданных.
Поэтому мы, Повстанческий Альянс, совершая это во имя всех свободных существ Галактики, торжественно опубликовываем и декларируем наши намерения:
Бороться и противостоять вам и вашим силам всеми имеющимися в нашем распоряжении возможностями;
Отрицать любые имперские законы, направленные против прав свободных существ;
Обеспечить ваше уничтожение и разрушение Галактической Империи;
Навсегда освободить всех существ в Галактике.
Во имя достижения этой цели, мы готовы отдать нашу собственность, честь и жизнь.
